25. August 2025, 14:02 Uhr | Lesezeit: 3 Minuten
„Gjaldskylda“ scheint ein neuer Hotspot in Island zu sein – zumindest könnte man das denken, wenn man die Fotos zahlreicher Touristen auf Instagram sieht. Darauf sind unter dieser Bezeichnung die schönsten Landschaften, Wasserfälle und alles, was die Natur in Island so zu bieten hat, zu sehen. Doch ein Isländer macht jetzt in den sozialen Medien darauf aufmerksam, dass es sich hier um ein riesiges (und durchaus amüsantes) Missverständnis handelt.
Ólafur Waage hat auf Instagram mehr als 180.000 Follower. Dort beschreibt er sich selbst als isländischen Nerd in Norwegen und lädt regelmäßig Videos hoch. Eines davon hat inzwischen mehr als 2,5 Millionen Aufrufe – und lässt viele Island-Touristen vermutlich zumindest ein wenig beschämt zurück. Denn es geht um die vermeintliche Sehenswürdigkeit Gjaldskylda. Glaubt man den traumhaften Fotos zahlreicher Touristen, ist das ein Ort, den man bei einer Island-Reise unbedingt besuchen muss. Aber das geht gar nicht, klärt der Influencer auf.
Sprachbarriere sorgt für Lacher
In dem viralen Video zeigt Ólafur mehrere Bilder von Touristen, die von Gjaldskylda schwärmen. Zu sehen ist mal ein Wasserfall, mal eine schöne Landschaft – komplett unterschiedlich, aber mit dem vermeintlich gleichen Ortsnamen. Offensichtlich liegt hier ein Missverständnis vor und der Influencer klärt auf, dass es keinen Ort in Island mit dem Namen Gjaldskylda gibt. Auch, wenn viele Touristen der Meinung sind, ihn schon einmal besucht zu haben. Schuld an der Misere ist die Sprachbarriere.
Zu viele Influencer! US-Kleinstadt sperrt ganze Straße für mehrere Wochen
»Reiseblogger haben alle Angst um ihr Image
Touristen verwechseln Parkschild
Ólafur klärt auf, dass Gjaldskylda übersetzt so viel wie „Zahlung erforderlich“ heißt. Wie es zu diesem Irrtum kommen konnte? Die Touristen haben offenbar Schilder falsch gedeutet. Der Influencer verrät, dass Gjaldskylda meist auf den Schildern an Parkplätzen steht, um darauf hinzuweisen, dass man für das Parken bezahlen muss. Meist steht es auch nochmal auf Englisch darunter, viele Urlauber deuten aber offenbar die Info auf Isländisch falsch und denken, dass es sich bei Gjaldskylda um den Ort handelt, den sie gerade besuchen.
Und das kommt laut Ólafur nur dazu, weil die Info, dass man für den Parkplatz bezahlen muss, meist deutlich größer geschrieben ist als der Ortsname, wenn dieser denn überhaupt irgendwo zu finden ist. So kommt es dazu, dass Touristen Gjaldskylda zu ihren Landschafts-Fotos schreiben und passende Hashtags setzen.
„Einbahnstraße“ sorgt auch in Deutschland für Verwirrung
Das virale Video sorgt für großes Gelächter – auch unter Urlaubern aus der ganzen Welt. Auf Facebook finden sich unter dem Video zahlreiche Kommentare und viele Nutzer erzählen von eigenen, lustigen Erfahrungen auf Reisen, die aufgrund der Sprachbarriere entstanden sind. Und offenbar gibt es auch für Reisende in Deutschland das eine oder andere Schild, das für Verwirrung sorgt. Ganz vorn mit dabei: die „Einbahnstraße“. Urlauber berichten, dass sie angeben wollten, in welcher Straße sie sich befinden – mit der Einbahnstraße sind sie da natürlich nicht weitergekommen.
Und auch das Schild „Ausfahrt“ an jeder Autobahnabfahrt sorgt für Gelächter. So fragen sich Touristen, wie viele Orte mit diesem Namen existieren beziehungsweise wie viele Ausfahrten dieser eine Ort hat.