11. März 2026, 12:26 Uhr | Lesezeit: 4 Minuten
Gibt es eine Sprache, die Sie selbst nicht sprechen, deren Klang Sie aber als besonders einladend und herzlich empfinden? So geht es vielen Menschen, wie auch eine neue Umfrage einer Sprachlernplattform zeigt. Die Untersuchung geht außerdem der Frage nach, welche Faktoren beeinflussen, welche Gefühle das Hören einer Sprache bei Menschen auslöst. Erfahren Sie mehr darüber bei TRAVELBOOK, und vor allem: welche Sprache von den meisten Teilnehmern als die freundlichste der Welt empfunden wird.
„Hey, how are you?“ Auf den ersten Blick könnte man vielleicht vermuten, dass Englisch – die weltweit am weitesten verbreitete Verkehrssprache – auch als besonders freundlich wahrgenommen wird. Nicht zuletzt, weil die Sprache stark mit alltäglichen, lockeren Begrüßungen verbunden ist. Doch die Umfrage der Sprachlernplattform Preply kam zu einem anderen Ergebnis.
Aufbau der Studie
An der Umfrage nahmen 3608 Menschen aus sechs Ländern (USA, Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Spanien und Japan) teil. Ziel war es, herauszufinden, welche Emotionen Menschen mit dem Klang verschiedener Sprachen verbinden. Die Teilnehmer bewerteten zehn der weltweit wichtigsten Sprachen in Kategorien wie unter anderem freundlich und romantisch.
Die freundlichste Sprache der Welt: Portugiesisch
Auf die Frage, welche Sprache am freundlichsten klingt, nannten 34 Prozent der Befragten Portugiesisch. Verantwortliche der Untersuchung führen dies unter anderem auf den melodischen Klang mit vielen offenen Vokalen zurück, der von vielen Menschen als warm und einladend empfunden wird. Hinzu kommt, dass Länder, in denen Portugiesisch gesprochen wird, oft mit Sonne, Urlaub, Gastfreundschaft und einer entspannten Lebensart assoziiert werden.
Auf den Plätzen zwei und drei folgen Spanisch (33 Prozent) und Italienisch (29 Prozent). Die Top 3, allesamt romanische Sprachen, werden mit Wärme, Offenheit und Zugänglichkeit verbunden.
Auch interessant: Eindeutiges Voting-Ergebnis! Das ist die schönste Sprache Europas
Warum Menschen Sprachen emotional wahrnehmen
Die Wahrnehmung von Sprache hängt nicht nur von der Bedeutung der Worte ab, sondern auch vom Klang. In der Sprachwissenschaft spricht man hier von emotionaler Prosodie, also der Fähigkeit, aus Tonhöhe, Rhythmus, Betonung und Melodie der Stimme Gefühle abzuleiten. Studien zeigen, dass das Gehirn solche akustischen Signale oft schon verarbeitet, bevor der Inhalt der Worte verstanden wird.
Diese Erkenntnisse liefern eine mögliche Erklärung dafür, warum Menschen bestimmte Sprachen allein durch ihren Klang als freundlich, melodisch oder einladend empfinden. Genau an dieser Stelle setzt die Preply-Umfrage an.
Gekürt! Der Akzent mit dem größten Sex-Appeal der Welt ist …
Das sind die unfreundlichsten Städte der USA
Weitere Beobachtungen der Untersuchung
Eine weitere interessante Beobachtung der Umfrage war, dass laut eigener Aussage rund 59 Prozent der Befragten sich je nach Sprache anders verhalten oder unterschiedliche Seiten ihrer Persönlichkeit zeigen. Damit könnte gemeint sein, dass Menschen ihr Verhalten oder ihren Ausdruck an die Sprache anpassen, die sie gerade sprechen oder hören. Sie wirken beispielsweise offener, freundlicher oder formeller, je nachdem, welche sprachlichen und kulturellen Assoziationen sie mit dieser Sprache verbinden.
Dieses Prinzip zeigt sich auch bei der Wahrnehmung von Romantik in Sprachen. Kaum überraschend schnitt Französisch hier am besten ab: 54 Prozent der Umfrageteilnehmer bezeichneten die Sprache als die romantischste der Welt – ein Ergebnis, das ein weit verbreitetes kulturelles Klischee bestätigt. Italienisch folgte mit 43 Prozent auf Platz zwei, Spanisch belegte mit 22 Prozent den dritten Rang. Wieder sind es die romanischen Sprachen, die mit Leidenschaft, Eleganz und emotionalem Ausdruck assoziiert werden.
41 Prozent der Befragten nannten Englisch als die praktischste Sprache der Welt, was sicherlich mit ihrer bereits erwähnten Eigenschaft als primäre Lingua franca (Verkehrssprache) zusammenhängt. Mandarin, Japanisch, Koreanisch und Arabisch wurden am häufigsten als komplex wahrgenommen.
Wie hat Deutsch abgeschnitten?
Im Vergleich zu global dominanteren Sprachen wie Englisch, Spanisch oder Französisch spielt Deutsch in der Wahrnehmung der Befragten eine geringere Rolle. Bei der Frage nach den freundlichsten Sprachen erhielt die deutsche nur 7 Prozent der Stimmen; insgesamt wird sie seltener mit emotional positiven Eigenschaften assoziiert. Es liegen nicht für alle abgefragten Kategorien detaillierte Prozentwerte vor. Die Tageszeitung „The Portugal News“ schreibt allerdings, dass ein hoher Anteil der Umfrageteilnehmer Deutsch als die härteste Sprache empfinden. Gleichzeitig werde sie als eine der mächtigsten Sprachen angesehen.
Man sollte die Ergebnisse nicht überbewerten. Denn die Stichprobe war mit rund 3600 Teilnehmern relativ klein und außerdem auf nur sechs Länder beschränkt. Die Beobachtungen spiegeln daher vor allem kulturelle Wahrnehmungen innerhalb bestimmter Regionen wider und lassen sich nicht auf die ganze Welt übertragen.