7. April 2026, 17:35 Uhr | Lesezeit: 2 Minuten
Noch bevor die Ballermann-Saison auf Mallorca richtig Fahrt aufnimmt, sorgt eine kuriose Entdeckung für Aufsehen – und reichlich Spott. Ausgerechnet die Party-Hochburg El Arenal taucht in Apples Apps derzeit unter einem völlig anderen Namen auf. Was steckt hinter der ungewöhnlichen Umbenennung?
Verwirrung in Karten- und Wetter-App
Wer aktuell seinen Urlaub am Ballermann plant und dabei Apples „Karten“- oder „Wetter“-App nutzt, dürfte überrascht sein. Statt des bekannten Ortsnamens El Arenal erscheint dort plötzlich der Begriff „Betrunkene“ – prominent platziert zwischen Kult-Locations wie „Megapark“, „Bierkönig“ und „Oberbayern“. El Arenal heißt also jetzt „Betrunkene“?
Auch interessant: Dieser Abriss soll den Ballermann grundlegend verändern
In sozialen Netzwerken verbreiten sich entsprechende Screenshots rasant. Die Reaktionen reichen von Verwunderung bis zu Spott. „Ist das ein verlängerter Aprilscherz oder durfte sich der Praktikant austoben?“, fragen Nutzer dort. Doch was steckt wirklich dahinter?
Wie man welche Karten-Apps im Urlaub als Reiseführer nutzen kann
Das sind die lustigsten Ortsnamen in Deutschland
Änderungen nur nach Prüfung durch Apple
Tatsächlich lassen sich Ortsnamen in Apple-Karten nicht willkürlich verändern. Wer einen Fehler entdeckt, kann über die Funktion „Neues Problem melden“ eine Korrektur einreichen. Diese wird anschließend von Apple geprüft, bevor eine Anpassung erfolgt.
Daher gilt es als wahrscheinlich, dass es im Zuge dieses Prüfprozesses zu der fehlerhaften Bezeichnung gekommen ist. Da Apples Wetter-App auf dieselben Ortsdaten zugreift, wird auch dort aktuell „Betrunkene“ angezeigt.
Pünktlich zum Saisonstart ein unfreiwilliger Gag
Dass ausgerechnet El Arenal von dieser Panne betroffen ist, wirkt beinahe ironisch. Schließlich steht der Ort wie kaum ein anderer für ausgelassene Partys und feierfreudige Urlauber. Mit Beginn der Saison im April dürfte sich dieser Ruf einmal mehr bestätigen – unabhängig davon, wie der Ort in Apps bezeichnet wird.